Log:Puyo Wars Translation (Meta, no ontology)

From Compile Worlds

Revision as of 16:29, 27 May 2011 by Keiji (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Cutscene after the 2nd battle, since Chao asked for it.

  Watty: Damn!　I lost again ~bon!
 Daichi: I'm only following orders, that's no good.
         Trust the puyo and fight together with the child(ren).
         Once [I|we] get along, the puyo will surely become [powerful|a power]!
         Because the puyo are alive!
  Watty: ...Sh...shut up!
         Waaaah!
 Daichi: ...fuu
         After this, I hope you understand a little...
         The "puyo response" didn't disappear!
         ...[What's the|Is there a] response from here?
         ...Ah! What's this--!?

More to come...